Spanish Crane Outrigger Safety Sticker – Pin Before Travel

I-022SP

The Spanish Pin Before Travel Outrigger Sticker, I-022SP, provides a Spanish-language reminder to secure support outriggers before moving the equipment. It has a yellow ATENCION header, a safety-alert symbol, and black text on a white background.

Printed Spanish warning

The artwork reads:

  • “Estabilizadores de soporte deben estar fijadas para viajar.”
  • “Si no se fija, los haces de estabilizadores pueden desviarse durante el viaje.”

The warning concerns unsecured outrigger beams drifting during travel. It is a transport reminder, not an instruction for selecting outrigger pads or setting up for lifting. This is an adhesive warning decal, not a locking pin or other securement component.

Placement and surface preparation

When replacing an existing label, follow the equipment manufacturer's specified location. For an additional reminder, choose a suitable visible surface near the beam-locking or pre-travel check point without covering other warnings or identification. The appropriate position depends on the equipment layout; a cab door or control station is not a universal mounting location.

Clean away dirt, oil, and grease, and let the surface dry before applying the decal. Follow the equipment manual for the securement procedure and pre-travel checks.

For the English-language version, see Outrigger Beams Must Be Pinned for Travel sticker I-022. For other Spanish-language labels, browse our Spanish Crane Safety Sticker Store.

This sticker warns crane operators about the hazard of unsecured outriggers drifting or sliding during travel. Failing to lock and pin the support outriggers before transit can lead to dangerous shifting while the vehicle is in motion.

Posting this warning provides clear Spanish messaging to assist with bilingual safety communication on busy commercial work sites. It serves as an essential visual reminder for Spanish-speaking operators to properly lock and pin the vehicle's support outriggers before transit.

Technical & Safety Data

Product Composition & Identification

Film Construction: 2.75 mil Polymeric Calendered Vinyl base paired with a 2.75 mil flexible clear Polymeric Calendered Vinyl overlaminate.

Adhesive System: Clear Solvent-Based Permanent Pressure Sensitive Acrylic.

Total Adhesive Thickness: 2.3 mil combined (1.2 mil base and 1.1 mil laminate).

Health, Safety & Regulatory Compliance

Fire Rating: Class A fire rating under ASTM E84-17 testing.

Commercial Safety: Meets the highest life safety requirements for indoor and outdoor commercial graphics.

Toxicity & Structure: Phthalate-Free Film Structure.

Regulatory Standards: Meets the health and safety requirements set forth by CPSIA, REACH, RoHS, and California Proposition 65.

Physical & Chemical Properties

Chemical Resistance: Resists mild acids, mild alkalis, solvents, and salts.

Moisture Resistance: Excellent resistance to water, including full immersion.

Tensile Strength: 12.5 Pounds/Inch.

Dimensional Stability: 0.020 Inch (Machine Direction).

Peel Adhesion: 4.5 Pounds/Inch from Stainless Steel.

Environmental & Temperature Tolerances

Operating Temperature Range: -40°F to 190°F.

Application Temperature: 50°F to 80°F recommended.

Installation Surface: Clean, dry, and free of dust, dirt, debris, or grease.

Outdoor Lifespan: Up to 5 years permanent durability.

Search