Spanish Crane Outrigger Crush Hazard Sticker – Manténgase Alejado

This Spanish crane outrigger crush-hazard sticker warns personnel to stay clear of crane stabilizers. CO-001SP combines a red PELIGRO header, an outrigger-and-boot crushing-hazard illustration and the Spanish instruction “MANTÉNGASE ALEJADO.”

Size and Design

• Standard size: 3½ inches wide × 5 inches tall.
• SKU: CO-001SP.
• Language: Spanish.
• Artwork: Red PELIGRO header, black-and-white outrigger/boot illustration, red and black message lettering on white.
• Other sizes: Contact us to discuss dimensions and availability.

Printed Spanish Message

PELIGRO
EL ESTABILIZADOR
DE LA GRUA CAUSARÁ LESIONES
DE APLASTAMIENTO GRAVE
MANTÉNGASE ALEJADO

English meaning: “DANGER: The crane outrigger will cause serious crushing injuries. Stay clear.” In this equipment context, “estabilizador” refers to the crane stabilizer or outrigger. The main warning is Spanish, not bilingual.

Compare With Your Existing Warning

Use the pictured message and dimensions to help match a worn or missing outrigger warning on your crane, boom truck or other equipment with stabilizers. Compare it with the manufacturer's required label before ordering; this is not a model-specific fit guarantee.

Placement Guidance

Follow the equipment manufacturer's label-location guidance. General placement guidance is a visible fixed surface near the relevant outrigger crush-hazard area, where personnel can read the warning without entering the hazard zone. Avoid covering controls, identification plates or existing instructions, and avoid surfaces where movement or contact would damage the label.

This is general guidance, not a verified factory location for a particular machine. The decal communicates a warning but does not replace safe operating procedures, training or keeping personnel clear of moving equipment.

English Version and Spanish Kits

For “STAND CLEAR” wording in English, see the English outrigger crush-hazard sticker, CO-001. Its listing gives a different standard width; compare both listings' dimensions rather than assuming identical-size replacements.

The Spanish Crane Safety Sticker Kit, KIT-001SP lists five CO-001SP decals. The Bilingual Crane Safety Sticker Kit, KIT-001BLSE lists five English and five Spanish outrigger warnings. Review each kit's full contents before ordering.

Browse Spanish Crane Safety Stickers for related warning labels.