It means “NOTICE: Operators are responsible for checking all fluid levels daily.” The printed header reads “AVISO.”
I-019SP
This Spanish daily fluid level check sticker reminds equipment operators of their responsibility to check all fluid levels daily. The decal features a blue AVISO header and red Spanish message lettering on white for cranes, boom trucks and other equipment.
AVISO
LOS OPERADORES
SON RESPONSABLES
DE VERIFICAR TODOS
LOS NIVELES DE
FLUIDOS DIARIAMENTE
English meaning: “NOTICE: Operators are responsible for checking all fluid levels daily.” The printed operator message is Spanish, not bilingual.
Use this operator notice alongside your equipment's maintenance instructions and daily inspection process. It communicates the daily-check responsibility but does not list individual fluids, acceptable levels or checking procedures.
Follow the equipment manufacturer's instructions for which fluids to check, when to check them and how to perform each check safely. This label is not an inspection checklist or service record, does not certify completed checks and does not replace operator training.
General placement guidance is a visible fixed surface in the operator's normal viewing area or near the daily inspection area. Avoid covering controls, gauges, identification plates or existing instructions. Confirm a suitable location using the equipment manufacturer's guidance; this is not a model-specific factory placement map.
For English wording, see the Operators Are Responsible for Checking All Fluid Levels Daily sticker, I-019. Compare the artwork and listed dimensions before choosing your language version.