The Spanish section reads “PELIGRO — PUNTO DE APRIETO.” The English section reads “DANGER — PINCH POINT.” Both warnings appear on the same sticker.
BL-002O-3.5x5
This bilingual pinch point safety sticker displays an English and Spanish warning on one vertical label. The upper section reads DANGER — PINCH POINT; the lower section reads PELIGRO — PUNTO DE APRIETO.
Both sections have oval red headers on a black background with black warning text on white panels. This text-only design does not include a directional arrow or hazard illustration.
If you are looking for a pinch point warning in Spanish, this sticker prints PUNTO DE APRIETO beneath the PELIGRO header. The English warning appears above it on the same sticker. Both size options use this wording and layout.
Compare the language, wording, dimensions and header design with your equipment manufacturer’s replacement-label requirements. Choose the size that fits the specified label area without covering controls, rating plates, instructions or other warnings.
Follow the manufacturer’s specified warning-label location. As general guidance, keep the warning visible before someone approaches the pinch-point area. Follow the label’s application instructions and apply to a clean, dry surface.
Bilingual wording and header appearance alone do not establish OSHA or ANSI compliance. This label communicates a warning; it does not replace machine guarding, training, manufacturer instructions or safe operating procedures.
If your equipment requires a crush-hazard illustration, compare the rectangular-header pinch point crush decal. For a separately placed directional arrow, compare the pinch point stickers with a separate short arrow. These designs have different wording or artwork and are not automatically interchangeable replacements.