Spanish Crane Outrigger Operating Instructions Sticker – 4 × 5 Inches

This 4 × 5-inch Spanish crane outrigger operating instructions sticker is headed “INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DEL ESTABILIZADOR.” I-034SP displays four switch-operation instructions in black text on a white background with a black border.

Spanish instructions and English meaning

Only the Spanish text is printed on the decal; English meanings are provided here for reference.

• Coloqu el interruptor selector deseado del estabilizador en "viga o estabilizador".

  English meaning: Position the desired outrigger selector switch to beam or stabilizer.

• Coloque el interruptor de extensión / retracción en la dirección deseada.

  English meaning: Position the extension/retraction switch for the desired direction.

• Suelte el interruptor selector de estabilizador cuando la viga o el estabilizador alcancen la posición deseada.

  English meaning: Release the outrigger selector switch when the beam or stabilizer reaches the desired position.

• Suelte el interruptor de extensión / retracción.

  English meaning: Release the extension/retraction switch.

Match the label to your crane controls

Compare the instructions with the equipment manual and actual controls before ordering. This label describes a particular selector-switch sequence, not a universal procedure for every crane or outrigger system. It is not a crushing-hazard warning, load chart, or complete crane setup guide.

Placement and application

For replacement labels, follow the manufacturer's specified location. Where an additional reminder is appropriate, select a suitable visible surface near the matching controls without covering existing warnings, identification, or control markings. Clean away oil, grease, and dirt, and allow the surface to dry before applying.

For a matching English-language label, see Crane Outrigger Operating Instructions sticker I-034. Browse other Spanish crane safety stickers for your equipment.