Spanish Secure Boom Transport Warning Sticker – Peligro

This Spanish crane boom transport warning sticker displays a text-only warning about securing the boom during transport and consulting the owner's manual for stowage information. Its horizontal red, black and white design features a rectangular PELIGRO header with a triangular alert symbol.

Printed Spanish Warning

PELIGRO
DE NO ASEGURAR EL CILINDRO (BOOM)
EN EL DEL CILINDRO HIDRAULICO
DURANTE EL TRANSPORTE SE RESULTARÁ EN
LA MUERTE, LESIONES GRAVES
O DAÑO A LA PROPIEDAD.

CONSULTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO PARA
OBTENER LA INFORMACIÓN DE
ALMACENAMIENTO ADECUADA

The quoted Spanish wording reproduces the artwork, not a new or corrected translation. Review the full product image and compare the printed text with your required replacement label before ordering.

This is a transport warning, not a boom-assembly or disassembly instruction label. It does not specify a securing method, hardware or model-specific stowage procedure. Follow your equipment manufacturer's instructions.

Spanish Boom Warning Decal Details

• Size: 4¼ inches wide × 3⅜ inches tall
• SKU: I-001SP
• Spanish-language horizontal design
• Text-only transport and stowage warning
• Created, printed, cut and shipped in the USA

Choosing and Placing Your Replacement Label

Match the language, dimensions, full warning and artwork to your crane manufacturer's required replacement label. This decal is not a securing device or substitute for the owner's manual.

For a truck-mounted crane with a boom rest, we recommend a visible fixed panel near the boom-rest or transport-securing inspection area where the warning can be read before preparing the equipment for travel. Choose a location readable from the normal inspection position without entering a pinch or crush zone.

If the manufacturer specifies a cab or control-station location instead, follow that guidance. Use the original label position when known. These are general recommendations, not verified factory positions for every model. Do not cover controls, rating plates, securing instructions or other warnings. Follow the decal's application instructions and prepare a clean, dry surface.

This sticker communicates a warning. It does not secure the boom, prevent accidents, avoid fines or establish OSHA or ASME compliance. It does not replace training, equipment inspections, manufacturer instructions or required securing hardware.

English-Language Alternative

For the English-language boom-rest transport warning, compare the I-001 secure boom in boom rest warning sticker. Both versions measure 4¼ inches wide × 3⅜ inches tall. Review the full wording on each product image before selecting the required language and replacement label.

Custom Sizes

Need a different size? Contact us for a custom-size quote.