Spanish Diesel Heater Coolant Level Sticker – Cold Fill Line

This Spanish Diesel Heater Coolant Level sticker identifies a cold-fill reference with a right-pointing arrow. I-025SP measures 4 inches wide × 5 inches tall, with black heading text on white and white cold-fill wording inside the black arrow.

Printed Spanish text and English meanings

Only the Spanish text is printed on the decal; English meanings are provided here for reference.

NIVEL DE REFRIGERANTE DEL CALENTADOR DIÉSEL

English meaning: Diesel heater coolant level.

Línea de llenado en frío

English meaning: Cold fill line.

The arrow points to the right. Check that this direction suits the intended label position before ordering.

Identify the correct cold-fill reference

For a replacement, follow the equipment manufacturer's specified label location. If adding an identification label, confirm the correct cold-fill level and location from the equipment manual before positioning the arrow. Do not use the decal's position or dimensions to establish a new coolant level.

This is an adhesive identification label, not a coolant gauge, sensor, reservoir, or heater component. It does not specify coolant type, mixture, capacity, or filling procedure. Follow the manufacturer's instructions for checking and filling the system.

Application

Apply to a suitable clean, dry surface without covering existing warnings, instructions, identification, or the area needed to read the coolant level. Do not assume the label is suitable for direct application to a hot heater or coolant-system component.

The label is laminated and is created, printed, cut, and shipped in the USA.

Need English-language wording? See the English Diesel Heater Coolant Level sticker I-025. Check each listing's size and artwork before ordering. For different wording, sizing, or arrow direction, contact us.