I-029SP
This Spanish Crane Turn Stop Operation sticker measures 8 inches wide × 4½ inches tall. I-029SP features a black header reading “OPERACIÓN DE PARADA DE GIRO” above three Spanish-language instructions for a non-continuous rotating crane with a mechanical rotation stop.
Only the Spanish text is printed on the decal; English meanings are provided here for reference.
Esta grua es una unidad giratoria no continua y esta equipada con un tope de rotacion mecanico.
English meaning: This crane is a non-continuous rotating unit equipped with a mechanical rotation stop.
El tope de rotación devuelve la palanca de control de giro a la posición central y la rotación de la pluma se detiene sobre la parte delantera del chasis.
English meaning: The rotation stop returns the turn control lever to the center position, and boom rotation stops over the front of the chassis.
En las grúas montadas en la parte trasera, gire la pluma por el lado del pasajero del chasis al colocarla en su posición de transporte y al sacarla de dicha posición.
English meaning: On rear-mounted cranes, rotate the boom over the passenger side of the chassis when placing it in its transport position and when moving it out of that position.
Before ordering, compare all three instructions with the crane manufacturer's manual and actual equipment. Check the mechanical stop arrangement, where rotation stops, and the specified boom path for stowing and unstowing a rear-mounted crane. This wording is not a universal procedure for every crane with limited rotation.
This is an adhesive instruction decal, not a mechanical stop or control component. It does not change the crane's rotation range or replace the manufacturer's operating instructions.
For a replacement, follow the manufacturer's specified label location. Where an additional reminder is appropriate, choose a suitable visible surface near the matching controls without covering existing warnings, instructions, or identification. Apply to a clean, dry surface.
For instructions printed in English, see the English Crane Turn Stop Operation sticker I-029. For different wording or sizing, contact us.
