Spanish Crane Safety Sticker – Multi-Hazard Warning & Clearance Chart

This Spanish multi-hazard crane safety sticker combines four illustrated warning sections in one vertical label: operating reminders, electrical hazards and power line clearance, do not two-block, and do not hoist personnel. Its red PELIGRO header includes a triangular alert symbol above the printed heading EVITAR LA MUERTE O LESIONES GRAVES.

Four Printed Spanish Warning Sections

• FUNCIONA SEGURAMENTE: Printed reminders address training, manuals, safety signs and devices, load and work-area charts, winch ratings, setup, moving outriggers, controls, wind, load positioning, travel preparation and maintenance.
• PELIGRO DE ELECTROCUCION / Esta grua no esta aislada: A crane-and-power-line illustration accompanies the printed heading REQUISITOS DE LIMPIEZA DE LA LINEA ELÉCTRICA, warning text and a voltage-clearance chart. The text references 1926.1407, .1408 and .1409.
• NO HAGA DOS BLOQUES: An illustration and printed text address contact between the lower load block or hook assembly and the upper boom-point assembly or load block.
• NO ELEVAR PERSONAL EN AUGE, GANCHO, CARGA O LÍNEA DE CARGA: A crossed-out personnel-hoisting illustration accompanies printed reminders about people in the work area and around the load.

The Spanish headings above reproduce wording on the artwork. Review the full product image for the exact printed text before ordering; they are not a new or corrected translation.

Printed Tabla A Clearance Chart

The electrical-hazard section includes TABLA A – Distancias de separación mínimas durante el funcionamiento, listing nominal voltage ranges and clearance distances in feet and meters. Compare the full chart and wording with your equipment's required replacement label.

This description identifies printed label content, not job-specific operating instructions or a determination of required clearances. Confirm current applicable requirements and equipment instructions with the qualified person responsible for the work.

Spanish Crane Warning Decal Details

• Size: 8½ inches wide × 11 inches tall
• SKU: SIGN-001SP
• Spanish-language vertical layout
• Four illustrated warning sections
• Vinyl decal
• Created, printed, cut and shipped in the USA

Choosing and Placing Your Replacement Label

Match the language, dimensions, wording, chart and illustrations to your crane manufacturer's replacement-label requirements. This combined warning label does not automatically replace separate warnings required elsewhere. It is not an anti-two-block device or an electrical-protection product.

For a cab-operated mobile crane, we recommend a visible interior cab panel with room for the full 8½ × 11-inch decal, where all four sections can be read without obstructing windows, controls, instruments or load charts. For a ground-control boom truck, we recommend a visible panel beside the operating controls that can be read before operation.

These are general recommendations, not verified factory positions for every model. Use the original label location when known and follow the manufacturer's decal-location guidance. Do not cover rating plates, instructions or other warnings. Follow the decal's application instructions and prepare a clean, dry surface.

This sticker communicates warnings. It does not prevent accidents, provide electrical protection or establish OSHA or ASME compliance. It does not replace training, equipment instructions, job planning or required hazard controls.

English-Language Alternative and Related Spanish Labels

For the English-language four-panel design, compare the SIGN-001 multi-hazard crane safety sticker, also measuring 8½ inches wide × 11 inches tall. Compare the required language and full artwork before ordering.

For a separate Spanish clearance-chart label, compare the EC-002SP Spanish power line clearance sticker. For a separate stabilizer warning, compare the Spanish crane outrigger crush warning label. These serve different warning purposes and are not automatically interchangeable replacements.

Browse our Spanish crane safety stickers for other Spanish-language designs.