CSr-001SP
The Spanish Crane Swing Radius Safety Decal (SKU: CSr-001SP) is an 8.5" x 11" high-visibility warning sticker featuring the quoted Spanish legend, "¡PELIGRO! EVACUE TODO EL PERSONAL DEL ÁREA DE CONTRAPESO Y SUPERESTRUCTURA ANTES DE ROTAR". This bilingual safety decal provides highly visible warning markings to prevent crushing accidents on a mobile crane. Designed with a clear visual diagram and bold Spanish text, these Spanish crane safety stickers help protect ground personnel working around active pinch points and rotation zones.
These Spanish Crane Swing Radius Protection Stickers feature a bold red "¡PELIGRO!" header designed to draw immediate visual attention to active danger zones on a mobile crane. Ground personnel must remain highly alert around the crane's chassis, counterweight, and rotating superstructure areas. The clear graphic diagram illustrates a real-world crush hazard situation using directional movement arrows, providing critical visual context that transcends language barriers.
The Spanish-language text on the decal explicitly instructs personnel to evacuate the counterweight and superstructure area before rotation begins ("EVACUE TODO EL PERSONAL DEL ÁREA DE CONTRAPESO Y SUPERESTRUCTURA ANTES DE ROTAR"). It also features the critical warning "MUERTE O LA LESIÓN DE SER APLASTADO POR LA MAQUINARIA EN MOVIMIENTO" to emphasize the severe consequences of entering the swing radius. Operators and crew are directed to follow instructions in the operator and safety manuals ("SIGA LAS INSTRUCCIONES EN EL MANUAL DEL OPERADOR Y DE SEGURIDAD").
Each decal includes the distinct reorder code "CSr-001SP" printed directly on the face. This allows fleet managers to quickly identify and source the exact Spanish translation version for replacement, reducing administrative hassle and maintaining consistent safety markings across the fleet.
To ensure maximum adhesion and long-term readability, this decal is designed for application on clean, smooth metal surfaces near active pinch-points or rotation zones. It is commonly installed on the crane chassis, near the counterweight, or directly on the rotating superstructure where crushing hazards are present during operations.
Before applying the sticker, ensure the targeted surface area is completely dry and free of oil, grease, dust, or road grime. Cleaning the metal surface thoroughly prior to installation prevents peeling and keeps the warning graphics clear and visible. Proper initial preparation ensures the decal remains securely bonded to the machinery, supporting daily operational awareness without temporary lifting or wear.
This decal is also compatible with other lifting equipment, including the crawler crane and the boom truck. Find this warning and other bilingual Spanish safety stickers at the Spanish Crane Safety Sticker Store, or pair it with our standard crane safety sticker to operate safely near power lines to complete your fleet's safety labeling requirements.
