Spanish Crane Superstructure Rotation Crushing Hazard Sticker

This Spanish crane superstructure rotation sticker displays a PELIGRO header and Peligro de aplastamiento warning. Its Spanish instructions address clearing personnel from the counterweight and superstructure area before rotation and following the operator and safety manual.

The horizontal red, black and white design includes a triangular alert symbol, a person-crushing illustration and ROTACIÓN DE SUPERESTRUCTURA wording. The arrows within the illustration depict machinery movement; they are not separate directional arrow stickers.

Exact Printed Spanish Warning

PELIGRO
Peligro de aplastamiento

“MUERTE O LA LESIÓN DE SER APLASTADO POR LA MAQUINARIA EN MOVIMIENTO.”

“EVACUE TODO EL PERSONAL DEL ÁREA DE CONTRAPESO Y SUPERESTRUCTURA ANTES DE ROTAR LA SUPERESTRUCTURA.”

“SIGA LAS INSTRUCCIONES EN EL MANUAL DEL OPERADOR Y DE SEGURIDAD.”

ROTACIÓN DE SUPERESTRUCTURA

Spanish Warning Decal Details

• Size: 11 inches wide × 5½ inches tall
• SKU: CSr-001SP
• Spanish-language warning, not a bilingual English-and-Spanish label
• Horizontal layout with a counterweight/superstructure crushing-hazard illustration

Choosing Your Replacement Label

Compare the language, exact wording, dimensions and artwork with your equipment manufacturer’s replacement-label requirements. Do not assume compatibility solely because the product is listed for cranes or boom trucks.

This sticker communicates a warning about the counterweight and rotating-superstructure area. It does not physically mark or barricade the complete swing radius, prevent injuries, or replace required hazard controls, training, manufacturer instructions or safe operating procedures. Its header design alone does not establish regulatory compliance.

Placement and Surface Preparation

Follow the equipment manufacturer’s specified warning-label location. As general guidance, keep the warning visible before personnel approach the counterweight or rotating-superstructure area. Do not cover controls, rating plates, instructions or other warnings. Follow the decal’s application instructions and prepare a clean, dry surface.

English-Language Alternative and Related Labels

Need the warning in English? Compare the CSr-001 English superstructure rotation warning sticker. Both versions measure 11 inches wide × 5½ inches tall. Match the required language, wording and artwork before selecting your replacement.

Browse the Spanish crane safety stickers collection for other warnings. For a separate multi-hazard design, compare the crane safety sticker covering operation, electrical and two-block hazards. These labels communicate different warnings and are not automatically interchangeable.